姓名:曾婷
性别:女
学位:博士
职称:副教授
教育经历:2012年毕业于复旦大学yl6809永利官网,获文学博士学位
研究方向:语言国际传播、语言政策与语言规划、语言教育
主讲课程:《基础俄语》、《当代俄罗斯文化与社会》、《丝路风情—欧亚文化之旅》
教学科研成果:
1. 科研项目:主持2019年教育部人文社会科学研究青年基金项目“基于语料库的俄罗斯新媒体中国报道的话语研究”;
2. 科研项目:主持2018年上海市教育科学研究一般项目“‘一带一路’倡议下上合组织和金砖国家高校联盟发展模式对比研究”;
3. 科研项目:参与2022年国家社科基金重大专项“二十一世纪欧洲中国学研究”之子课题“二十一世纪北欧中国学研究”;
4. 专著:《现代俄语中的独词语句》,复旦大学出版社,2017 年;
5. 译著:《脖子上的安娜——契诃夫短篇小说选》,复旦大学出版社,2011年;
6. 译著:《课读经典:5课精读契诃夫》,复旦大学出版社,2022年;
7. 论文:Challenges in multi-language pronunciation teaching: A cross-linguistic study of Chinese students’ perception of voiced and voiceless stops(通讯作者),Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación(SSCI,A&HCI),Vol. 79(2019);
8. 论文:中国学习者的第三语言塞音感知实验研究―一项基于感知模型的分析,复旦外国语言文学论丛(CSSCI), 2019 年春季号;
9. 论文:翻译研究创新术语逻辑化问题—以“翻译生态学”VS“生态翻译学”为例,外语教学(CSSCI),2018年第四期;
10. 论文:俄语情态情境成分的认知研究,复旦外国语言文学论丛(CSSCI),2017 年秋季号;
11. 论文:语言安全视角下中亚多语战略实施困境分析,西安外国语大学学报(CSSCI 扩展版),2022 年第三期;
12. 论文:中亚多语教育战略及其对中国语言文化传播的启示,中国俄语教学(CSSCI 扩展版),2021 年第三期;
13. 论文:俄语句子情境植入研究,西安外国语大学学报(CSSCI 扩展版),2019 年第一期;
14. 论文:Полиязычное образование в высших учебных заведениях стран Центральной Азии,Вестник Московского государственного университета(莫斯科国立大学学报)(RSSCI), 2020, № 2;
15. 论文:The Characteristics and Practical Problems of the SCO University in China: taking “Regional Studies” as an Example, Вестник Санкт-Петербургского университета(圣彼得堡国立大学学报)(ENGLISH)(RSSCI),2018, № 4.