姓名:赵燕
性别:女
学位:博士研究生
职称:副教授
研究方向:
翻译与国际传播;语言哲学;文学外译
教育经历:
武汉大学英语专业本科、上海外国语大学(口译方向)硕士、翻译学博士。
美国加州州立大学蒙特利湾分校(高级访问学者)
工作经历:
2008.3-至今 上海第二工业大学
主讲课程:
“研究生英语”“英语演讲与辩论”“商务谈判”“通用英语”“科技翻译”
教学科研成果:
1. 出版《领导力DNA》、《海龟交易心经》、《美利坚是怎样炼成的》、《生活之歌》等译著4部;
2. 主编和参编学术著作《语言学与应用语言学百科全书》、《遗韵新谱:上海市非物质文化遗产名录》、《跨文化视野下的文学与翻译研究》3部;
3. 参与编写教学参考书《高级口语与口译》、《TEM-4英语专业四级考试模拟试题集》、《商务英语学习指导手册》3部。
4. 在国内外重要学术期刊上发表高水平的翻译和口译类学术论文共计13篇,其中CSSCI论文1篇,CSSCI扩展版期刊2篇,北大核心期刊3篇。
5. 主持和参与各类科研、教学项目13项。
6. 指导学生获全国大学生英语竞赛一等奖、二等奖、外研社杯写作大赛上海市二等奖;CATTI全国翻译大赛获奖上海市特等奖。